Op 23 augustus rond 13 uur zag een motorrijder van de politie hoe een voertuig bij een inhaalmanoeuvre over een volle witte lijn reed. Naar aanleiding van die verkeersinbreuk werd de wagen aan de achterkant van het station aan een controle onderworpen. Passagier Collintin N. (25) weigerde zijn identiteitskaar...