Op donderdag 12 september is Bernard Traen overleden. Hij werd 72 jaar.
Hij runde de zaak Traen-Coucke, waarvan hij de fakkel overgenomen had van zijn vader en nonkel. Intussen runt de zoon van Bernard – Benoit – de zaak nog steeds verder aan de Pathoekeweg, als Traen Industries – Industrie Totaal. Het is dus al de derde generatie van de familie Traen, want het bedrijf is gestart in 1932 onder de naam Huilerie Brugeoise.
Levensgenieter
Bernard was naast zijn werk nog een echte levensgenieter. Hij ging graag fietsen met onder weg een stop voor een lekker etentje. Hij hield van een lekker glas wijn en was ook actief bij de Brugse Wijngilde. Verder was hij ook actief lid bij de Koninklijke Schuttersgilde Sint-Sebastiaan in de Carmersstraat in Brugge. Hij laat een vrouw en twee kinderen en vier kleinkinderen achter.
De uitvaart vindt plaats op vrijdag 20 september om 10.30 uur in de kerk van Damme.
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier