De jaarlijkse tweedaagse stripbeurs van de Oostendse stripverhalenclub De Lustige Kapoentjes kende een massale opkomst en er was de uitreiking van een Lifetime Achievement Award aan Jef Nys, geestelijke vader van Jommeke, en de voorstelling van het Jommeke-album in het Oostends, De Mandeliene van Carliene. Auteur van het Oostends Woordenboek Roland Desnerck stond weer in voor de vertaling. Hij is aan de beterhand na een hersenbloeding.
Dit jaar werd een Gouden Wullok Lifetime Achievement Award uitgereikt aan Jef Nys, de geestelijke vader van stripheld Jommeke. De trofee werd in ontvangst genomen door Jo Berckmans, weduwe van Jef Nys, hun dochter Agnes Nys (die de albumtekeningen inkleurde) en kleindochter Sarina Ahmd-Nys. Ook auteur Roland Desnerck en zijn vrouw, Marie-Jeanne Clément, werden betrokken in de hulde. Zij vertaalden een Jommeke-verhaal, De Mandeliene van Carliene (d’Apetoern van Jommetsje in ‘t Ostens), waarvan de opbrengst werd geschonken aan vzw Duinhelm.
Tweede hoogtepunt van de namiddag was de overhandiging van een Gouden Wullok (dit jaar een ontwerp van Bart Vandeweghe) voor de beste debuutstrip 2022-2023. De jury nomineerde drie kandidaten: Kimberley Legito Geelen en Menno Ludriks met ‘Wild Geraas’, Ivo Libbrecht en Guido Belcanto met ‘Rode Lampen en havenvampen’ en Ferry Segers met ‘Fred Dommelaar’. De jury koos voor het levensverhaal van de Vlaamse charmezanger Guido Belcanto, grafisch in beeld gebracht door de Brugse auteur-tekenaar Ivo Libbrecht.
“Guido had een 20 jaar oud scenario in zijn kast liggen en vroeg me daar een stripalbum van te maken”, vertelt Bruggeling Ivo Libbrecht. “Samen hebben we er een succesvolle strip van gemaakt. Uiteraard zijn we fier en gelukkig met onze Gouden Wullok. Jammer genoeg kon Guido er zelf niet bij zijn. Hij is in het buitenland.”
Jommetsje
Roland Desnerck (85), auteur van het Oostends Woordenboek en nog zo veel meer, heeft moeilijke tijden achter de rug. Zaterdag kon hij, samen met echtgenote en co-auteur Marie-Jeanne Clément, er toch bij zijn op de voorstelling van de Jommeke-strip op de stripbeurs. “In februari werd ik het slachtoffer van een hersenbloeding en verbleef een maand in het ziekenhuis”, vertelt Roland. “Ik kreeg een pacemaker ingeplant en moest weer op krachten komen. Ik ben van ver terug gekomen. Nu ben ik al twee maanden thuis en er is elke dag beterschap, nadat ik opnieuw moest leren stappen. Ik ben nog erg moe en moet veel rusten. Voorlopig doe ik het rustig aan. Ik mag zes maanden geen auto rijden.”
“Deze tweedaagse stripbeurs is mijn eerste uitstap. In het verleden had ik de eer drie Kuifje-strips – Et Doekere Ejland, De Sjhat van Sjhetterooje Rackham en Et Radsel van den Ainhoorn – te voorzien van een ‘Ostendsche tekst’. Op vraag van Geert Ollieuz, voorzitter van De Lustige Kapoentjes mocht ik ook, samen met Marie-Jeanne, een eerste stripalbum van Jommetsje, in het Ostens vertalen. Heel wat stripfanaten toonden hun waardering en belangstelling voor het album tijdens de beurs. We zijn ook blij dat een deel van de opbrengst geschonken wordt aan het goede doel, de vzw Duinhelm.”
Strip over Tsjernobyl
Tijdens de beurs werd Roland ook benaderd door Oostendenaar Rik Demonie met de vraag of het ook mogelijk zal zijn om een vertaling te maken van het stripalbum Tsjernobyl in de reeks Senne en Sanne. Concrete afspraken werden nog niet gemaakt, maar dat is toekomstmuziek voor Roland. Eerst moet hij weer op krachten komen.
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier
