Beide partijen doen hun verhaal. Burgemeester Gauthier Defreyne (Open Vld) probeert tot een oplossing te komen. "De situatie wordt stilaan onhoudbaar", vertelt buurvrouw Sylvia Opstaele (31). "Wij hebben een kindje van 16 maanden. Elena kan 's nachts amper slapen door het lawaai en huilt. Ook wij raken moeilijk in slaap. Lukt het dan toch, dan moeten we kort daarna alweer opstaan voor ons kindje. Dit wensen we geen enkele ouder toe."
...