O Dierbaar Brugge: ook deze nummers bezingen Brugge

Weinigen kennen meer van de Brugse pop- en rockgeschiedenis als Antoine De Clerck. (foto Davy Coghe)©Davy Coghe Davy Coghe
Weinigen kennen meer van de Brugse pop- en rockgeschiedenis als Antoine De Clerck. (foto Davy Coghe)©Davy Coghe Davy Coghe
Olivier Neese

“Er is geen betere city marketing voor een stad dan luidkeels bezongen te worden in een lied dat explodeert tot een alarmschijf die niet meer weg te branden is van radio en televisie”, zegt Antoine De Clerck. In zijn boek ‘BRUPOP Backstage’ wijdde hij een hoofdstuk aan het Brugse volkslied.

Wil jij ook ‘k En Brugge In M’n Herte als ons volkslied? Teken hier onze petitie

“Vraag eens aan de 1.700 inwoners van het Nederlands dorpje Zoutelande op het schiereiland Walcheren wat de impact was van het liedje dat BLØF en Geike Arnaert in 2017 op de mensheid loslieten. 2018 was een recordjaar voor het toerisme in Zeeland, door het ‘Zoutelande-effect’ is Zeeland nu het populairste vakantiegebied voor de Belgen”, zegt Antoine De Clerck, communicatiemedewerker bij de stad en auteur van boeken over de Brugse pop- en rockgeschiedenis. In zijn vorig jaar verschenen boek ‘BRUPOP Backstage, verhalen uit zestig jaar Brugse pop- en rockgeschiedenis’, ging Antoine de Clerck na hoe het zit met de impact van volksliedjes op Brugge. Bestaan er songs over deze romantische stad die het toerisme nog meer zouden kunnen aanzwengelen?

Brel

“De stad Brugge bood al inspiratie aan artiesten van diverse pluimage”, vertelt Antoine De Clerck. “Jan De Wilde heeft een nummer dat ‘Brugge’ als titel draagt. De reien van Brugge ruiken niet meer / Ze zijn al wat minder vuil dan de nacht / Dat was ‘t enige wat me opviel toen ik / Maria en Marcus wegbracht .”

Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
Klik hier om dit alsnog toe te laten

“Johan Stolzz woonde hier 30 jaar en vereeuwigde dat in 1971 in ‘Sous Le Ciel De Bruges’. Ook Jacques Brel had een sterke band met Brugge. Denk maar aan zijn songs ‘Marieke’ ( Ay Marieke, Marieke / Ik hield van jou / Tussen de torens / Van Brugge en Gent) en ‘Mon Père Disait’ ( C’est le vent du Nord / Qu’a fait craquer la terre / Entre Zeebruges et l’Angleterre / Et Londres n’est plus / Que le faubourg de Bruges / Perdu en mer ).”

Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
Klik hier om dit alsnog toe te laten

“Gentenaar Luc De Vos van Gorky/Gorki repeteerde in de jaren negentig met zijn Brugse drummer Steven Van Havere af en toe in De Kelk. In het nummer ‘Het Einde Is Nabij’ zingt hij: “In Brugge is het leven zuur / de mensen zijn arm en de drank zo duur / Je hoort alleen platen van Elisa Waut / de kolen staan nat / en de nacht is koud” .

Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
Klik hier om dit alsnog toe te laten

Slaan en zalven tegelijk, die attitude zit dan weer verweven in de tekst die Bram Lagast alias No Exp. in 2012 rapt in zijn nummer ‘Bruhhe Bruhhe’. “Ier voelek me thuus, achtduusd da bruust van Sint-Michiels toe Sinte-Kruus” en “Oes stadsplan is qua restaurangs een stelsel vul stèrrn / Mo van tgeld van één diner, kuk een weeke durum frettn” .

Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
Klik hier om dit alsnog toe te laten

De pionier van het zingen in het Brugse dialect is natuurlijk Willy Lustenhouwer, die in 1956 zijn evergreen ‘ Ziejje Van Brugge? Zet Je Vanachter’ uitbracht. “Geen enkele Bruggeling die het niet kan meezingen. Want ze zeggen damme zot zin, mo dat is dwoaze proat / Me zie verdrooid zo zot nie’ ofdat onze mutse stoat / Mo zie’ j’ van Brugge, zet je vanachter / Je moe van voaren in de reeke nie’ gon stoan / Zie je van Brugge zet je vanachtere / Of héél d’n boel zoe kennen no de knoppen goan.”

Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
Klik hier om dit alsnog toe te laten

Benny Scott is voor Antoine De Clerck eveneens een Brugs ambassadeur “‘’k En Brugge In M’n Herte’ en ‘De Brugsche Reitjes’ zijn de lijfliederen geworden van de rasechte Bruggeling.”

Patty Smith

Maar volgens de auteur zorgde Patty Smith voor de mooiste reclame. Ze zong tijdens een concert in 2013 in het Concertgebouw de song ‘Hello We Came To Bruges, Just To See You’, vol lof over kant, onze architectuur en een konijn-met-pruimenstoofpotje.”

Tot slot: begin 2020 lanceerde de lokale afdeling van het Davidsfonds een wedstrijd om een Brugs volkslied te creëren. Er waren 18 inzendingen voor deze taalwedstrijd, de winnende verzen werden op muziek gezet door de Brugse organist en koorleider Johan Leyts. Winnaar werd Eric Woucters, gewezen leraar economie aan OLVA. Hij is uit Ophoven afkomstig, maar woont al 60 jaar in Brugge.

Zeg et ne keer

Waar heb je een fout gezien of heb je zelf een suggestie? Laat het ons dan weten.

Hier staat ingevoegde content uit een social media netwerk dat cookies wil schrijven of uitlezen. U heeft hiervoor geen toestemming gegeven.
Klik hier om dit alsnog toe te laten