Het is er al een tijdje, maar het was bij ons nog niet of nauwelijks bekend: een West-Vlamsch woordenboek voor Noord-Fransen. Of beter nog: voor Frans-Vlamingen. Geen kleinood is het, maar een serieuze klepper. Wie dacht dat de Noord-Franse variant van ons dialect ei zo na dood was en nog maar door een handjevol grijze fanatiekelingen wordt gesproken, moet beslist nog eens de grens oversteken. Nu ja, grens? Toch wel. Die grens is er nog, er zijn nog altijd barrières tussen Noord-F...