Ralph, tweede zoontje ...