Nadat Canvas eerder al de eerste afleveringen naar keuze met of zonder ondertitels online plaatste, krijgen deze week de Limburgers hun ‘Bevergem op maat’.
Canvas speelde en experimenteerde de voorbije weken met de succesvolle reeks Bevergem en gaat er volop crossmediaal mee aan de slag. Toen er na de eerste aflevering kritiek kwam op het feit dat de West-Vlaams gesproken reeks ondertiteld werd, gooide Canvas meteen de afleveringen zònder ondertitels op de website.
En nu gaan de makers nog een stapje verder. De vijfde aflevering, ‘Voaderkesdag’, wordt woensdag ook in een Limburgs gedubde versie aangeboden. Limburgers en nieuwsgierige ontdekkers zullen woensdag dus de Bende van de Roste, Kurt, Freddy en co dus ook in een ander dialect aan het werk kunnen horen. Afwachten wat ‘nurfen’ in ‘t Limburgs is dus.
Bekijk hier alvast een fragment :
Het lijkt ons alvast een originele zet, afwachten nu of aflevering zes van Bevergem ook in het Antwerps, Frans of Latijn zal verspreid worden!
(FV)
>> Bevergem – aflevering 5: woensdag 21.10 uur op Canvas en canvas.be
Televisie en radio
Fout opgemerkt of meer nieuws? Meld het hier