A ride for Alain